 |
|
ORGANIZZATORE |
EVENT ORGANIZER
|
 |
ASD CamminAlzano
Alzano Lombardo (BG)
info@nordicwalkingcomo.net
dj.vm@libero.it |
INDIETRO - BACK
|
SEDE DELLA GARA
|
EVENT SITE
|
 |
Centro Sportivo Carillo Pesenti Pigna
Via Pietro Paleocapa
24022
- Alzano Lombardo (BG) - Italy
45°44'08.7"N 9°43'20.3"E
45.735752, 9.722293
INDIETRO - BACK
|
TRACCIATO |
RACE TRACK |
5.000
metri
su pista di atletica in tartan
con partenza a cronometro individuale.
(12,5 giri)
Obbligo
di utilizzo di asphalt pads. |
5,000
mts
on athletics tartan track
individual time trial.
(12,5 laps)
Asphalt pads are mandatory. |
INDIETRO - BACK
|
REGOLAMENTO |
RACE REGULATION |
Vige il regolamento agonistico internazionale.
Con l’iscrizione alla gara l’atleta dichiara
di essere a completa conoscenza
del suddetto regolamento
e di accettarlo integralmente.
Nessun reclamo
dovuto a non conoscenza del regolamento
sarā accolto.
Prima della partenza il Direttore di Giuria
svolgerā un adeguato briefing, durante il quale potranno essere chiariti eventuali dubbi.
In nessun altra situazione saranno ammesse
discussioni e contestazioni .
|
International race regulation applies.
By registering to the race, any athlete declares
to be fully aware
of the afore mentioned regulation
and to fully accept it.
No complaint
due to lack of regulations knowledge
will be accepted.
Jury Director will carry out
an adequate briefing before the start,
in order to clarify any doubt.
In no other situation
any objections will be allowed.
|
 |
 |
 |
|
Regolamento
internazionale di
gara
(Italiano)
|
International
race
regulation
(English)
|
Reglamento
de la prueba
(Espaņol)
|
|
INDIETRO - BACK
|
CATEGORIE |
RACE CATEGORIES |
|
|
| RACE |
RACE |
Prova
CRONOMETRATA
secondo regolamento
internazionale;
Verrā redatta
classifica
sulla base dei
riscontri cronometrici,
eventualmente corretti dalle penalitā ricevute.
Gli atleti di nazionalitā italiana devono presentare
un certificato medico agonistico
per “Atletica Leggera” o “Nordic Walking AF006”
in corso di validitā.
|
COMPETITIVE race
according to international race regulation;
Ranking will be drawn up
based on chrono results,
amended by any penalty received.
Italian athletes must hold
a medical agonistic certification
valid for “Athletics" or
"Nordic Walking AF006”
|
|
|
| AMATORI |
FUN WALKERS |
Prova
NON COMPETITIVA
Per i walkers italiani č obbligatoria
l'iscrizione ad
una ASD.
Verranno comunicati
esclusivamente
i riscontri
cronometrici
su elenco alfabetico
degli atleti. |
NON COMPETITIVE walk
The association with an ASD
is mandatory to Italian walkers.
Ranking and chrono results
will be drawn up
in alphabetic order.
|
INDIETRO - BACK
|
FORMULA DI GARA
|
RACE FORMULA |
Il 3° Trofeo “Cittā di Alzano Lombardo”
sarā assegnato
indipendentemente dall'associazione
di appartenenza e dalla nazionalitā.
Saranno premiati i primi tre atleti,
maschi e femmine,
classificati in assoluto.
Solo gli atleti tesserati per l'EPS USACLI
saranno inseriti nella classifica
dei Campionati Nazionali USACLI
5.000 metri su pista.
Saranno premiati i primi tre atleti,
maschi e femmine,
classificati in assoluto.
Saranno inoltre premiati i primi tre atleti classificati
in base alle categorie ufficiali in uso,
secondo la tabella che segue.
Si considera l'anno di nascita
e non la data di nascita.
Esempio: sia un atleta nato il 1° gennaio 1973
che uno nato il 31 dicembre 1973
saranno classificati nella categoria 50-59, indipendentemente dalla data
di effettuazione della gara.
|
The 3rd Trofeo “Cittā di Alzano Lombardo”
will be awarded
regardless of belonging association
and nationality.
First three athletes in absolute ranking
either male and female,
will be awarded.
Just USACLI EPS licensed athletes
will be entered into the ranking
of USACLI National Championships
5,000 meters - track.
First three athletes, will be awarded.
either male and female,
classified in absolute ranking.
The first three athletes classified,
as depicted into official
categories in use,
will also be awarded,
according to the following
table.
The year of birth is considered, not the date of birth.
Example: both an athlete born on January 1, 1973
and one born on
December 31, 1973
will be classified in 50-59 age class,
regardless of
the date
of the competition.
|
Classi di
etā
Age class |
Anno di nascita
Year of birth |
| ALLIEVI |
2010
|
2011
|
| JUNIOR |
2007
|
2008
|
| UNDER 20 |
2004
|
2006
|
20 - 29
|
2003
|
1994
|
30 - 39
|
1993
|
1984
|
40 - 49
|
1983
|
1974
|
50 - 59
|
1973
|
1964
|
60 - 69
|
1963
|
1954
|
70 - 79
|
1953
|
1944
|
OVER
|
1943
|
+++
|
|
Sia la categoria RACE
che la categoria AMATORI
osserveranno il
medesimo programma
e
saranno valutate
da Giudici Ufficiali Internazionali.
|
Both RACE category
and FUN WALKERS category
will follow the same timetable
and will be evaluated
by Official International Judges. |
INDIETRO - BACK
|
ISCRIZIONI |
REGISTRATION
|
Le informazioni relative
alle modalitā di iscrizione
saranno pubblicate il piu presto possibile.
|
Any information about how to register
will be available
as soon as possible.
|
INDIETRO - BACK
|
GIUDICI DI GARA
|
RACE JUDGES
|
|
|
DIRETTORE
DI
GIURIA |
JURY DIRECTOR
|
 
Responsabile Nazionale
Nordic Walking
Agonistico USACLI
Formatore Nazionale USACLI
Giudice Ufficiale Internazionale
Dr. Giorgio
RIZZI |
|
|
GIUDICI DI GARA
|
RACE JUDGES
|
 
Giudice Ufficiale Internazionale
Sig.ra
Chiara BALDASSARRI
|
 
Giudice Ufficiale Internazionale
Sig.ra
Luisa CAPELLI
|
 
Giudice Ufficiale Internazionale
Sig.ra
Chiara CAVADINI
|
 
Giudice
Ufficiale Internazionale
Sig.
Vincenzo MANENTI
|
 
Giudice Ufficiale Internazionale
D.ssa
Gabriella PESELLI
|
 
Giudice Ufficiale Internazionale
D.ssa
Rossella SACCON
|
GIUDICE DI TAVOLO
|
TABLE OFFICIAL |
 
Giudice Ufficiale Internazionale
Sig.ra Elena
CARMINATI
|
| RACE MARSHALL |
RACE MARSHALL |
D.ssa
Alissa
MANENTI
INDIETRO - BACK
|
SERVIZI PER GLI
ATLETI
|
FACILITIES FOR ATHLETES
|
Ampio parcheggio esterno.
Punto di ritrovo presso il bar del centro
sportivo.
Disponibilitā di
SPOGLIATOI, DOCCE,
BAR
E RISTORO
secondo le normative COVID
vigenti alla data dell'evento.
Possibilitā di introdurre sul campo
borse ed effetti personali
per migliore custodia.
|
Large outdoor car park.
Meeting point by the sports center bar.
LOCKERS ROOMS, SHOWERS,
BAR AND RESTAURANT
will be available
in accordance
with current COVID regulations.
Possibility of bringing
bags and personal belongings into the field
for better safekeeping.
|
INDIETRO - BACK
|
BACK